Farfanikkia, come viene chiamato dai vecchi di Barchi il "Signore del Male" compare spesso nei detti e nelle tradizioni barchiesi.

Ecco quindi che i placidi e solari paesaggi barchiesi, si popolano di irrequieti e buffi diavoletti, dalle sembianze di bimbi dalle piccole corna rosse, giunti in soccorso di coetanei in difficoltà; oppure di ridicoli dèmoni neri, che saltano a pié pari decine di filari di viti; o ancora stranissimi giganti color catrame, come il diavolo visto più volte con un piede in mezzo al paese e uno in piena campagna…

Altre volte invece, Satana si presentò a Barchi con fattezze di un distinto signore, dagli abiti eleganti, con tanto di paglietta; come quando giunse a reclamare il corpo di un uomo, che in vita aveva adoperato il misterioso "Libro del Comando" (in quell’occasione, egli si presentò durante la veglia funebre; pregò i parenti del defunto di lasciarlo solo con lui e, in breve tempo, scomparve, insieme al corpo del poveretto); o come quando venne a distruggere a colpi di bastone, gli orci di vino e d’olio, di un altro enigmatico personaggio, il quale, costruita la ricchezza grazie al famigerato Libro, aveva avuto la poco felice idea di disfarsene.

Del resto, tutti i possessori del "Libro del Comando", che permetteva di compiere opere incredibili, ebbero a che fare direttamente, con il signor Belzebù; se non in vita, sicuramente dopo la morte, quando i familiari erano spesso costretti a riempire il feretro di pietre, per sostituire il corpo svanito nel nulla…

Da: www.provincia.ps.it/comune.barchi