Da tempi immemorabili a Fano si tramanda una storia detta “della carrozzaccia”: in certi notte buie, una carrozza tutta nera usciva dal vicolo dell’inferno…
Oggi quel vicolo stretto e angusto, detto appunto “vicolo dell’inferno”, non esiste più, o meglio, esiste ma ha tutt’altro aspetto; si è trasformato in una strada larga che confina con Piazza degli Avveduti.

La trasformazione del vicolo non ha però cancellato la storia della carrozzaccia, delle quale esistono più versioni. Questa carrozza misteriosa sembra uscisse da un palazzo appartenente ai Martinozzi, sito nel vicolo infernale, altri sostengono che provenisse dal profondo della terra.

Un’altra versione vuole che la carrozza sbucasse all’improvviso dal cosiddetto “palazzaccio”, appartenente agli Avveduti, che si trovava proprio di fronte all’attuale cinema Politeama. La carrozza, trainata da cavalli neri, guidata da un cocchiere in livrea, con due portafiaccole ai lati per illuminare la strada, ospitava al suo interno un personaggio misterioso, scuro e dall’aspetto quasi infernale.

La carrozza percorreva più volte il vicolo, per poi imboccare via Arco d’Augusto, procedendo con grande frastuono fino a oltrepassare l’Arco.Proprio di fronte alla Chiesa di San Michele, antagonista di Lucifero, la carrozza sprofondava sottoterra, come se l’Arcangelo Michele, con la sua spada, lo rispedisse negli inferi.

È questa una storia lugubre, ripresa anche dagli storici contemporanei. Rimane comunque difficile identificare l’oscuro personaggio trasportato nella carrozza, molti parlano proprio di un membro della famiglia Martinozzi, in particolare, si dice che nella prima metà del ‘500 a Fano visse un certo Matteo Martinozzi che fu coinvolto nelle guerre tra fazioni che sconvolsero la città. Fano era allora abitata da due famiglie tra loro in lotta: i Gabrielli e i Bollioni.

Molte persone rimasero vittime delle sanguinose lotte per accaparrarsi il potere, sembra che all’interno di queste lotte, Matteo Martinozzi si sia distinto per le sue malvagità. Forse è per questo che il popolo l’ha identificato come il truce personaggio trasportato dalla carrozzaccia della leggenda.
Questa non è comunque l’unica storia misteriosa che si racconta a Fano.

Ci sono anche storie di spettri senza pace. Una in particolare riguarda l’attuale Palazzo Comunale realizzato su quello che in altri tempi fu un convento di frati. Si dice che il Palazzo sia abitato da strane presenze, ci sono custodi che hanno raccontato di aver visto aggirarsi di notte per i corridoi il fantasma di un frate che vagava senza meta.

Non esistono testimonianza storiche a conferma di queste voci, ma se l’idea del fantasma di un frate che si aggira tra gli uffici comunale può far sorridere di giorno, riesce certamente a mettere i brividi a chi si trova a passare da quelli parti durante la notte.